Bones!
Som lo Quico i la Manela, paquetaires dels anys 30. Després de tants viatges pels ports de muntanya, portejant fardos i esquivant gendarmes, mos hem fet grans i hem decidit jubilar-nos… és a dir, que tanquem de forma definitiva.
– Si ja ens coneixies: Moltíssimes gràcies per haver jugat i confiat en nosaltres! Ens ha encantat fer-vos riure i compartir tants bons moments. Nosaltres també vos trobarem a faltar 🥹.
– Si no ens coneixies (i venies a buscar info): Ens sap greu no poder atendre la teva petició, ja que l’aventura s’ha acabat, però et donem les gràcies igualment pel teu interès 🙏🏽.
Ha sigut un luxe saber que estàveu a l’altra banda 🙌🏾
Salut i pistes,
✍️ Lo Quico i la Manela (àlies Inka & Mar)
PD: També vos saluda el Pierre, el rei Borís, el Serni, el Martí i les germanes Dupont de París! 👋🏾👋🏾👋🏾
Inka & Mar
ESCAPE ANDORRA
¡Buenas!
Somos lo Quico y la Manela, paquetaires (contrabandistas) de los años 30. Después de tantos viajes por los puertos de montaña, porteando fardos y esquivando policías, nos hemos hecho mayores y hemos decidido jubilarnos… es decir, que cerramos de forma definitiva.
Si ya nos conocías: ¡Muchísimas gracias por haber jugado y confiado en nosotras! Nos ha encantado haceros reír y compartir tantos buenos momentos. Nosotras también os vamos a echar de menos 🥹.
Si no nos conocías (y venías a buscar info): Lamentamos no poder atender tu petición, ya que la aventura se ha acabado, pero te damos las gracias igualmente por tu interés 🙏🏽.
Ha sido un lujo saber que estabais al otro lado 🙌🏾
Salud y pistas,
✍️ Lo Quico y la Manela (alias Inka & Mar)
PD: ¡También os saluda el Pierre, el rey Borís, el Serni, el Martí y las hermanas Dupont de París! 👋🏾👋🏾👋🏾
Inka & Mar
ESCAPE ANDORRA
Salut !
Nous sommes lo Quico et la Manela, des paquetaires (contrebandiers) des années 30. Après tant de voyages à travers les cols de montagne, à porter des ballots et à esquiver les gendarmes, nous avons pris la retraite… c’est-à-dire que nous fermons définitivement.
– Si vous nous connaissiez déjà : un immense merci d’avoir joué et de nous avoir fait confiance ! Nous avons adoré vous faire rire et partager de si bons moments avec vous. Vous allez nous manquer aussi 🥹.
– Si vous ne nous connaissiez pas (et que vous cherchiez des infos) : Nous regrettons de ne pas pouvoir répondre à votre demande, car l’aventure est terminée, mais nous vous remercions tout de même pour votre intérêt 🙏🏽.
C’était un vrai luxe de vous avoir de l’autre côté 🙌🏾
✍️ Lo Quico et la Manela (alias Inka & Mar)
PS : Pierre, le roi Boris, Serni, Martí et les sœurs Dupont de Paris vous saluent aussi ! 👋🏾👋🏾👋🏾
Inka & Mar
ESCAPE ANDORRA
Hello there!
We are lo Quico and la Manela, paquetaires (smugglers) from the 1930s. After so many trips through the mountain passes, carrying bundles and dodging the police, we’ve grown old and decided to retire… which means, we are shutting our doors permanently.
If you already knew us: Thank you so, so much for playing and trusting us! We loved making you laugh and sharing so many great moments with you. We are going to miss you too 🥹.
If you didn’t know us (and were looking for info): We are sorry we cannot help you with your request, as the adventure has come to an end, but thank you so much for your interest anyway 🙏🏽.
It has been an absolute luxury knowing you were on the other side 🙌🏾
Best wishes and happy hunting,
✍️ Lo Quico and la Manela (alias Inka & Mar)
PS: Pierre, King Boris, Serni, Martí, and the Dupont sisters from Paris say hi too! 👋🏾👋🏾👋🏾
Inka & Mar
ESCAPE ANDORRA